Saving this phrasing before I forget it:

Some people are in university for accreditation, some for education.  The university tries to provide both, and as a result is suboptimal at both.  They are not complementary goals (and may even be contradictory in some cases). And, as Unix Philosophy, Google, and life teaches us: doing too much means doing nothing well.