Singpolyma

What if I quote the bytes of the executable as a hex string, in the code, and run binary eval on it?

What if you do? That is obviously not the preferred form for modification and does not fill the source requirement of the GPL.